Перевод (Б — Белка; У — Уголёк):
Кадр 2.
У: «Чего тебе?»
Кадр 3.
Б: «В каком смысле, »тут застрял«?»
У: «Ну, знаешь ли, я пока ещё не в Звёздном Племени...»
Кадр 4.
Б: «В Звёздном Племени?! Думаешь, ты заслужил место в Звёздном племени?!»
У: «А кто ты, чтобы мне указывать, где мне место?» «Я не собираюсь идти в Место без Звёзд! А ты не-»
Б: «Ты видел Место без Звёзд? И ты всё ещё уверен, что тебе там не место?!»

Снова отфоткала. Да, цвета несколько тускловаты, но, по крайней мере, у меня глаза не болят, как от скана.

Я написала набросочный вариант всего сценария, и в комиксе, по-видимому, будет 20-21 страница. Постараюсь почаще обновлять его.

И несколько предупреждений, прежде чем продолжите чтение:
- Это альтернативная вселенная. Что-то может не совпадать с событиями книг, но отступлений от большей части событий в первых трёх циклах книг постараюсь не допускать.
- Я решила глянуть на поведение и отношения Белки и Уголька с другой точки зрения, и несколько всё переиначить. Что-то может показаться не совпадающим с теми характерами, которые описываются в книгах.
- Комикс будет больше о психологии отношений. Если вам охота кучу персонажей и экшна, ищите другой комикс.